index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 725

Citatio: G. Torri – C. Corti (ed.), hethiter.net/: CTH 725 (TX 01.10.2012, TRit 10.10.2013)

§12
26
--
A1+2
Vo III 10 [i]š-⌈tar⌋-ra-zi-il-pí waa-⌈a⌋[-š]a-a[ḫ ␣␣␣␣␣-a]ḫ-zi-i-ḫé-er-ta
27
--
A1+2
Vo III 11 ⌈i⌉-ma-⌈al⌉-⌈ḫi⌉-⌊ip⌋-⌊pí⌋ [_ _-]a[r-_ _ _ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-y]a-a-ya ¬¬¬
§12
26 -- Si veda la traduzione del testo ittita nel paragrafo seguente.
27 -- Si veda la traduzione del testo ittita nel paragrafo seguente.
17
Per la spiegazione della variante in Or. 90/1839+ Ro I 7' si veda Süel – Soysal 2007, 8-9.
18
Così Or. 90/1839+ I 8' ma non in I 6'; vedi Süel – Soysal 2007, 8-9.

Editio ultima: Textus 01.10.2012; Traductionis 10.10.2013